Ich bin 17 Jahre alt. Ich lebe seit 10 Monaten in Deutschland. Ich komme aus Afghanistan. Sieben Jahre habe ich meine Familie nicht gesehen. Ich vermisse meine Familie sehr. Diese Geschichte erzählt von Griechenland. In Griechenland fühlen wir uns gefangen. Wir können nicht weiter, wir können nicht bleiben und wir können nicht zurück. Wir möchten ein gutes, sicheres Leben. In Griechenland gibt es keinen Sprachkurs und kein Zuhause. Wir können nicht arbeiten. Zum arbeiten brauchen wir ein Papier. Wir wissen nicht wie wir das Papier bekommen.
Weil wir nicht arbeiten können und kein Zuhause haben, müssen wir auf der Straße leben. In der Nacht kommen die Polizei und die Griechen und machen uns Probleme.
Es gibt viele Flüchtlinge die lange in Griechenland bleiben müssen. Das Leben dort ist sehr schwer. Das Leben dort ist kein Leben. Wir brauchen Hilfe, aber es gibt keine. Der Eine wohnt in Patras im „Jungle“ und kommt nicht weiter. Der andere schafft es auf das Boot nach Italien, aber wer weiß, was mit ihm passiert? Vielleicht wird er sterben, vielleicht wird er wieder nach Griechenland zurück geschickt.
Continue reading ‘Das ist kein Leben!’
In the name of God
Continue reading ‘I hope that one day I continue my life again’
Hi,I am M. J. 17 years old from Afghanistan.
I was forced to leave my land because of having enemy and fathers dead.
It means they killed my father,and my mother ran away from there.
Actually I am from Behsud (a city in Afghanistan) that I lived about two or three month in Afghanistan.
I was born in Afghanistan, I was two or three month that we moved to Iran,and we went back in Afghanistan, and after two month because of some reasons that I’ve told you we went back to Iran again.
There is a border in Greece, where ships are leaving to Italy.
There are about 10 or 11 traffickers, they have a lot of passengers. The traffickers have small houses or rooms where they put the “passengers”. In one room they put 10 or 15 people. There is no water and its not clean. In one week a lot of passengers come and go. They wait for the day the ship is ready to go. Then, the traffickers decide to put the passengers inside the trucks. I was one of the passengers. One night in midnight the trafficker told me and my friends and put us into the truck. It was full of magazine and newspaper.
We vanished inside the newspapers.
To get us under the newspaper they had to put a lot of them outside, put us in the hole and the newspaper above. I had to hold the newspapers above me, they were very heavy, it was difficult. My hands got very tired. We did all kind of things like this. From 3 o’clock in the morning till 6 o’clock in the afternoon, I sad crumpled together, I couldn’t move. For 14 hours I couldn’t move, without any voice. Continue reading ‘Beneath a ton of newspapers to europe’
Any time they stop me they took me to prison for one or two weeks
Take the fingerprints ,I don’t know why. Now I have five or six papers. I have fingerprints in Mytilini, Patra , airport….
I stayed in Patra for 8 months! I tried every day! Florina near the border and Thessalioniki I have five or six fingerprints unfortunately.
They kept us about one two weeks then let us. They told me you have to go to your country to Afghanista. In told them i spend 4 or 5 thousand Euro to escape why I should go back? I cant.
In Florina we where there to go to Serbia after Hungary but they persuade us to sign a paper that shows that they are going to deport us to Afghanistan ,they told me if you are not going to sign it we are going to keep you here for one year (in prison in Florina).
Unfortunately I dont have a copy of this paper.
The paper was in persian language. It was saying that we want them to deport us to Afghanistan,our photograph, our name.
They told us they send it to Belgium to the embassy they are going to make us a passport and deport ourselves. That was 8-9 months ago.
I am in Athens sinse a long time, a friend of mine just arrieved…
Patra is about refugees. We need to go to Patra to enter Italy. For us Patra is very difficult and very dangerous because there is a lot police. The police is a big problem. We try to hide inside the trucks to get inside the ferry to Italy. If the police find us they will beat us , also the drivers. They will ask about our papers. If you don t have they take you to prison, sometimes for more than 3 month. They don t care if we are under-age.
I was in Patra. to go to Italy but I did not have money. I was compelled to go under the truck. Twice I dried and then the police found me but I was able to escaped. The two police men followed me, suddenly a third police men appeared in front of me. He beat me and I lost consciousness. When I woke up again they had already handcuffed me. They asked me for me paper. They took me to the toilet and the four police beat me so much that I was unable to walk. My body became black and white, I had no money to go to hospital, i had no one to help me.
Since one year half i am in Greece.